không được như ý Tiếng Trung là gì
"không được như ý" câu
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- được 唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
- như 比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
- ý 口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
- không được 不成; 不行 不可 không được bên trọng bên khinh ; không được thiên lệch 不可偏废。...
- như ý 开怀 可心 vừa như ý. 可心如意。 mua được cái áo như ý. 买了件可心的衣服。 可意 如意; 遂...
- không được như 不比 Hải Nam không được như Tái Bắc ; quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt ;...
Câu ví dụ
- 讽礛硂琌ネ种 螟ア粇
Dĩ nhiên, đây là công việc, đôi khi nó không được như ý muốn. - 这些我只研究了仅仅20年。
Đúng là tôi đã nghiên cứu nó 20 năm, nhưng nó không được như ý. - 这会面可能不如预期
Nếu cuộc họp này diễn ra không được như ý - 把你的注意力从老公身上移开吧,除非床上的事是非有不可的。
Đừng có ngại đá chồng ra khỏi giường khi không được như ý nhé - 目前他在这场比赛中失利
Cuộc đua này đã không được như ý anh ta. - 既然这样,那为什么不满足她最后的心愿呢?
Nếu vậy, tại sao ước nguyện cuối cùng của thầy không được như ý? - 如果事与愿违,就相信上天一定另有安排;所有失去的,
Nếu không được như ý thì hãy tin rằng trời cao ắt có sắp xếp khác, mọi mất - 不过角逐并没有如阿根廷球迷所愿。
Thế nhưng mọi chuyện diễn ra không được như ý muốn của người hâm mộ Argentina. - 虽然我的声音也可能没有受到重视,但我认为我应该试着代表他们发言。
Mặc dù giọng nói của tôi cũng không được như ý, tôi nghĩ rằng tôi nên cố gắng nói thay họ. - 旧情人回头来找你,我想他的近况也不是很如意。
Người tình cũ quay lại tìm bạn, tôi nghĩ rằng tình trạng gần đây của họ cũng không được như ý.